Obabakoak

Obabakoak this is a wholly engaging novel, of love, cultural preservation, and the power of narrative all blended with an early hemingway prose infused with a healthy dose of magical realism and only the very best parts of this much maligned style atxaga examines not only what makes stories appealling but,importantly, why narrative endures this is really a hermetically sealed book which could be called a novel, or interconnected short stories, depending on if you think a place can be a protagonist for a whole novel it contains analysis of the very stories it s telling as well as an explanation as to why these stories deserve telling i really don t want to delve to much into the whole meaning of the book as it s such a great reading experience it is something wholly different, which stands as a modern day arabian nights , or a literary basque bible either way it is a document that stands as a testament to a love of culture, a love of literature and by extention and very definition a love of man this is easily one of the best ten books i ve ever read, comparable with a death in the family , the known world , or infinite jest , not in theme, of course, but in use of literature as love highly recommended Uusi Ni Maailmankirjallisuudessa, Tarinoiden Tarina, Kertomus Kertomisesta Baskikirjailijan Omaper Inen, Viihdytt V Ja Lyllinen RomaaniT M N Kirjan Nimi Merkitsee Obaban Tapahtumia Obaba On Tarunomainen Vuoristokyl , Johon KirjanKertomusta Liittyv T Kertomukset Ovat Itsen Isi , Mutta Punoutuvat Toisiinsa Monikerroksiseksi Kokonaisuudeksi Henkil In Tapaamme Muiden Muassa Lemmest Riutuvan Opettajattaren Joka Tekee Kohtalokkaan Erehdyksen Pojan Jonka Is Saa Aikuistumaan Ovelan Juonen Avulla Toisen Pojan Joka Muuttuu Villikarjuksi Kaksi Yst Vyst , Jotka Kertovat Toisilleen Tarinoita Pohtien Samalla Vanhan Luokkakuvan Her Tt M Arvoitusta Voiko Sisilisko Ry Mi Ihmisen Korvasta Sis N Ja Sy D Aivot Obabakoak On Samalla Kertaa Tuore Ja Ajaton, Se On Meid N Aikamme Decamerone Tai Tuhat Ja Yksi Y T Sen Juuret Ovat Baskien Maaper Ss Ja Perinteiss , Mutta My S Muiden Maiden Kansatarinoissa, Eurooppalaisessa Kirjallisuudessa Ja Modernissa Kirjallisuusteoriassa Atxaga Istuttaa Omat Tarinansa Olemassa Oleviin Tekstilajeihin, Sekoittaa Ja Plagioi Niit H N Tarjoaa Sek Aitoa Lukemisen Riemua Ett Ty Stett V Ajatuksille H Nen Teostaan Lukiessa Tuntuu Kuin P Sisi Seuraamaan Itsens Kirjallisuuden Syntym La memoria, c mo le dir a S , es un poco arcaica, como el coraz n. Qu dif cil me resulta rese ar Obabakoak Por una parte, porque es un libro complejo si bien lo definen como una novela, para m es m s una colecci n de cuentos ubicados en la tierra de Obaba y por otra, porque me ha gustado much simo, as que creo que mi rese a le har a poca justicia Leer este libro nos lleva a una tierra m gica, anclada al presente pero con una rica herencia de tradiciones y elementos fant sticos y algunas veces sobrenaturales Cada una de las historias que compone este volumen est perfectamente redondeada, y cumple su prop sito sea ste narrar la vida de un personaje o simplemente, describir un paisaje, un atardecer, o un momento espec fico Si bien lo experimental no es malo, lo que admir es que todas las historias tienen un hilo, una trama, y ste se resuelve al final Hay lugar para imaginar pero cada historia deja al lector satisfecho tras su conclusi n, incluso aunque hayan existido elementos m gicos y sobrenaturales Asimismo, Atxaga construye una atm sfera incre ble para cada una de sus narraciones, empezando con la estupenda historia deEsteban Werfell, un adolescente hijo de un emigrado alem n qui n crece en Obabakoak, en una casa se orial y con un padre autoritario Un buen d a, tiene una alucinaci n en la iglesia en la que ve a una joven de su edad qui n de alguna manera le pide que la busque en la ciudad de Hamburgo, de donde tambi n es originario el padre Entonces, los j venes comienzan una correspondencia que dura a os hasta que de pronto ambos empiezan a perder el inter s Muchos a os despu s, Esteban se anima a buscar a su amor adolescente y descubrir la verdad tras su revelaci n En este cuento, todo parece gris la vida del joven, la relaci n con su padre, la primera desilusi n amorosa y la revelaci n final, y no es solo por los acontecimientos sino por la atm sfera que el autor construye una casa antigua, tardes lluviosas, una iglesia medieval, la llegada a una ciudad desconocida Todos los cuentos tienen esta estructura, lo cual nos permite sumergirnos y caminar las calles de Obabakoa o la localidad en las que se ubican, pues las historias no s lo se desarrollan ah El libro se divide en tres partes Infancias, Nueve palabras en honor del pueblo de Villammediana y En busca de la ltima palabra Cada parte contiene historias que entrelazan la vida de los habitantes del pueblo, si bien no es un v nculo fuerte o clave en la narraci n A veces es como si escuch ramos la vida de un personaje y posteriormente otro, quiz un vecino, un conocido, retoma la palabra y contin a con una historia distinta En particular considero que la ltima parte, En busca de la ltima palabra, est muy bien lograda En sta, dos hombres investigan un hecho que una fotograf a de la infancia revive y que involucra a dos ex compa eros, Ismael y Albino Mar a Dicha fotograf a les recuerda que Ismael estaba obsesionado con los lagartos y el d a en que la tomaron, l llevaba uno A los pocos d as, Albino Mar a, el compa ero al lado de Ismael en la foto, comienza a perder la raz n A caso fue porque el lagarto se meti en su o do y lo trastorn Esto es lo que los protagonistas as lo creen y comienzan a investigar Dicha b squeda los lleva a encontrarse con el t o del narrador, a qui n conocen como el T o de Montevideo por haber vivido en Am rica y a buscar al propio Ismael El t o amante de la literatura y un tanto exc ntrico invita a su sobrino a reflexionar sobre la sospecha que tiene al tiempo que se prepara para su sesi n literaria de un domingo cualquiera Esta b squeda de la ltima palabra lleva a ambos amigos a contarse distintas historias y a encontrar personajes con las propias Si bien hubo un momento que la an cdota central sobre Ismael y sus lagartos aletargadores se perd a en momentos pens , cu ndo sabremos la verdad y me desper un poco, al final todos las dem s historias val an la pena por su gran calidad literaria Sin duda, la t cnica escogida por el autor recuerda un poco a la estructura de Las Mil y Una Noches, en donde historias tras historia nos adentramos a mundos tan diferentes antes de conocer el desenlace principal Y en este fluir, se encuentras narraciones extraordinarias como De Soltera, Laura Sligo quiz mi cuento favorito , Para escribir un cuento en cinco minutos, Klaus Hanh, y Margarete y Henirch, Gemelos, entre otros Por separado, cada cuento es una peque a joya literaria, que nos permite perdernos en universos m gicos, ya sea en Obaba, en Hamburgo, o en la antigua Persia o China Adem s de la ambientaci n, las historias describen la psicolog a humana en la forma de deseos, fantas as y as frustrados Este libro contiene una introducci n breve sobre la literatura vasca de la cual, en personal, yo no ten a conocimiento y en la cual se rescata la gran aportaci n de Atxaga, entre otros, toda vez que se publica poco en euskera Creo que adem s del homenaje que el autor hace a su tierra, al Pa s Vasco, Atxaga tambi n hace un homenaje personal, sentido, honesto, a la literatura, a su poder de sumergirnos en mundos lejanos y a veces fant sticos, sin dudar un minuto que lo que ah sucede, puede ser real en qu podr amos ser nosotros en cualquier d a de nuestras vidas. . .. Obaba is a place, a Basque village Obabakoak means the people and things of Obaba originally written in Basque an almost dead language, understood only by a few , it was later translated into Spanish where it was received with acclaim in Europe This English version was a translation from the Spanish.I felt I could have written this book myself I had also lived in an Obaba during my younger years, an obscure town in a small island facing the Pacific Ocean During those times the town had no electricity and we survived the tedium of our very slow lives by stories orally delivered Whether it was morning, noon or nighttime you can find groups of men and women huddled in their favorite nook in the town, discussing recent events, local myths, the remembered dead and crazy ideas My uncle Tata Teban, my father and his aswang friends all masterful story tellers with seemingly endless tales like those in this book, by the simple folks of Obaba. Utterly lovely, and elegantly woven together. 2011 260 .

Bernardo Atxaga Joseba Irazu Garmendia, Asteasu, Guip zcoa, 1951 belongs to the young group of Basque writers that began publishing in his mother language, Euskara, in the Seventies Graduated in Economics for the Bilbao University, he later studied Philosophy at the University of Barcelona.His first short story, Ziutateaz was published in 1976 and his first book of poetry Etiopia in 1978 Both

➸ [Reading] ➺ Obabakoak By Bernardo Atxaga ➭ – Stockbag.info
  • Hardcover
  • 369 pages
  • Obabakoak
  • Bernardo Atxaga
  • Finnish
  • 10 March 2019

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *